Das Nibelungenlied
Das Nibelungenlied (Song of Nibelungs) adalah epos yang ditulis pada abad pertengahan dalam bahasa Jerman. Epos adalah sejenis karya sastra tradisional yang menceritakan kisah kepahlawanan dan biasanya dinyatakan dalam bentuk syair. Berasal dari kata Nebel yang berarti kabut, Das Nibelungenslied mengandung cerita yang tokoh-tokohnya tidak jelas. Das Nibelungenlied menceritakan tentang Siegfried, seorang pemburu naga di istana Burgundy, bagaimana ia dibunuh, dan bagaimana istrinya, Kriemhild, menuntut balas. Cerita ini mengambil setting abad ke-13, pada masa keemasan pertama kesusasteraan Jerman “The 1st golden age of German Literature. Berawal di wilayah Danub yang sekarang adalah Austria.
Cantos 1-19 menceritakan percintaan dan perkawinan Kriemhild dan Siegfried serta pembunuhan Siegfried oleh Guther dan Hagen. Di cantos 20-29 sajak menceritakan pernikahan Kriemhild dengan Atilla dan rencananya untuk membalas dendam, dan puncaknya kematian semua Burgundian.
Bagian 1 menceritakan kesalehan dan kecantikan Kriemhild, anak perempuan Burgudian Raja Guther, Gernot, dan Giselher yang tanggung jawabnya adalah melindunginya. Di dalam mimpi Kriemhild melihat dua elang merobek menjadi potongan-potongan seekor falcon yang dia pelihara. Ibunya Uote, menafsirkan falcon itu sebagai seorang suami yang akan membawa kegembiraan dan penderitaan. Berita tentang kecantikan Kriemhild yang luar biasa sampai di Xanten dan Siegfried, anak raja Siegmund berangkat untuk menjadikannya istri. Ketika Siegfried tiba di Worms, wanita yang buruk rupa, Gunther si kepala budak, mengidentifikasi pendatang baru itu dan menceritakan lebih dulu semua kehebatan dan tindakan heroik Siegfried yang telah memenangkan harta karun yang sangat banyak , timbunan uang Nibelungen dan setelah mandi dengan darah naga yang telah ia bunuh ia menjadi kebal dan tidak dapat terkalahkan tapi ada satu bagian yang terlewatkan. Suatu titik diantara punggung karena tertutup selembar daun yang diketahui sebagai daun linden. Ketika Danes dan Saxon kemudian mengumumkan perang, Siegfried membantu Gunther dengan memimpin Burgudian dan peristiwa itu memasyurkan namanya di pertarungan. Sekembalinya dari perang, ia bertemu Kriemhild untuk pertama kalinya dan mereka jatuh cinta. Mendengar hal itu Brunhild, seorang ratu yang luar biasa kekuatan dan kecantikannya yang menjadi pemenang hanya seorang laki-laki yang terbaik yang memenangkan tiga perlombaan atletik. Gunter memutuskan dia menjadi istrinya. Dia memperoleh bantuan dari Siegfried, dia menjanjikan bahwa Kriemhild akan sukses. Di Isenstein, Siegfried berpura-pura menjadi budak Gunther dengan bantuan Tarnkappennya (jubah menghilang) memampukan mengalahkan dan menolong Brunhild. Gunther memenangkan dan terjadi perkawinan double di Worms. Tapi Brunhild telah tumbuh curiga menolak percintaan Gunther selama pesta pernikahan malam mereka. Siegfried yang setuju untuk menolong mengenakan Tarnkappe lagi dan menundukkan Brunhild, sekali lagi dia tertipu dan mepercayai Gunther. Sepuluh tahun kemudian, Brunhild terus memikirkan pernikahannya yang tidak bahagia, lalu ia membujuk Gunther untuk mengundang Siegfried dan Kriemhild ke Worms. Selama kontes ksatria, ratu-ratu membicarakan tentang kegagahan suami-suami mereka. Brunhild mendesak bahwa Gunther adalah lelaki terkuat. Pertengkaran itu meluas, hingga Kreimhild menyatakan ke Brunhild cincin dan korset yang Siegfried telah curi di malam dia membutuhkan Gunther membawanya ke Maidenhood. Hancur oleh bukti nyata dari dalam, Brunhild meninggalkan pengadilan dengan menangis. Dia menceritakan kecelakaaan ke Hagen dan merencanakan pembunuhan Siegfried. Hagen menipu Kriemhield dengan menyatakan dimana lokasi kelemahan Siegfried dan kemudian menggunakan informasi ini untuk membunuhnya dengan menikamnya sampai mati dari belakang. Kriemhild di dalam kesedihan dan hidup dalam balas dendam. Janda yang sedih di Worms ini mendistribusikan harta karun Nibelungen diantara pendukungnya dan berharap mereka akan membantunya untuk membalas kematian Siegfried. Ketika itu, Hagen mengetahui ini, dia mencuri dan menenggelamkan harta karun ke sungai Rhine.
Tiga belas tahun berlalu, dan Kriemhild pun menikahi Atilla, raja orang Hun. Setelah beberapa saat ia mengundang Brunhild dan Hagan untuk berkunjung ke rumahnya. Hagen, dalam kunjungan ini, membunuh anak dari Atilla, dan Kriemhild menjadi marah besar. Pertempuran pun terjadi, di mana Gunther dan Hagen akhirnya ditahan, dan Kriemhild memotong kedua kepala mereka dengan tangannya sendiri. Hildebrand, ngeri tindakan darah, Kriemhild membunuh, dan puisi itu berakhir. - Penulis tidak diketahui (tapi cerita itu disatukan oleh minnesingers.)
The "Saga Volsunga" adalah versi Islandia dari "Nibelungen Berbohong." hikayat ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh William Morris.
Das Nibelungenlied telah dianggap berasal dari Heinrich von Ofterdingen, minnesinger seorang, tetapi ia pasti ada sebelum zaman itu, jika tidak secara keseluruhan lengkap, dalam meletakkan terpisah, dan semua yang Heinrich von Ofterdingen bisa dilakukan adalah mengumpulkan mengambang meletakkan , menghubungkan mereka, dan membentuk mereka menjadi cerita yang lengkap.
The "Saga Volsunga" adalah versi Islandia dari "Nibelungen Berbohong." hikayat ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh William Morris.
Das Nibelungenlied telah dianggap berasal dari Heinrich von Ofterdingen, minnesinger seorang, tetapi ia pasti ada sebelum zaman itu, jika tidak secara keseluruhan lengkap, dalam meletakkan terpisah, dan semua yang Heinrich von Ofterdingen bisa dilakukan adalah mengumpulkan mengambang meletakkan , menghubungkan mereka, dan membentuk mereka menjadi cerita yang lengkap.
Latar Belakang Sejarah
Tokoh Siegfried sang pemburu naga mungkin merupakan tokoh sejarah Arminius, yang mengalahkan pasukan kekaisaran Romawi pada Pertempuran HutanTeutoburg di tahun 9 Masehi.
Sebuah inti sejarah hikayat terletak pada peristiwa Jermanik Periode Migrasi, khususnya kekalahan kaum Burgundi oleh Flavius Aetius dengan bantuan tentara bayaran Hunnic dekat Worms, Jerman sekitar tahun 436 masehi. Kemungkinan pengaruh lainnya adalah perseteruan antara ratu abad keenam Merowingian, Brunhild dengan Fredegunde, serta pernikahan Attila dengan putri Ildikó Burgundy di tahun 453 masehi.
Peristiwa ini menjadi bercampur dengan mitologi jerman tentang Niflheim dan Nibelungs, Awalnya mungkin suatu ras kurcaci yang disebut Kobolt menjaga harta karun, tetapi dari bukti Waltharius juga nama untuk sebuah dinasti kaum Frank atau Burgundi. Das Nibelungenlied menggabungkan bagian mitologi pertama berurusan dengan Gunther merayu dari Brünhild, dengan bagian politik kedua terjadi di lokasi tertentu seperti Worms, ibu kota Burgundy, menggambarkan perjalanan dari Nibelung timur menyeberangi Danube ke Etzelburg, kediaman Attila the hun (Etzel), lokasi bencana.
Penulis Nibelungenlied mengatur bahan-bahan tradisional dalam komposisi yang bertujuan untuk khalayak Tinggi Abad Pertengahan yang akrab dengan epos "Masalah Inggris" dan "Permasalahan Perancis," casting tema Jermanik diwariskan dalam hal kontemporer tentang ksatria sopan Kristen. Akibatnya, perubahan Siegfried dari pembunuh naga untuk orang pacaran yang akan menyatakan cinta kepada Kriemhild secara eksplisit hanya setelah ia telah memenangkan persahabatan raja Gunther Burgundi dan saudara-saudaranya, Gernot dan Giselher. Beberapa situasi, yang membesar-besarkan konflik antara migrasi Jerman dan etika sopan (seperti malam pernikahan memalukan Gunther dengan Brünhild), dapat diinterpretasikan sebagai ironi. Akhir terkenal berdarah yang tidak meninggalkan harapan bagi rekonsiliasi jauh dari akhir yang bahagiadari epik sopan khas.
Tokoh Siegfried sang pemburu naga mungkin merupakan tokoh sejarah Arminius, yang mengalahkan pasukan kekaisaran Romawi pada Pertempuran HutanTeutoburg di tahun 9 Masehi.
Sebuah inti sejarah hikayat terletak pada peristiwa Jermanik Periode Migrasi, khususnya kekalahan kaum Burgundi oleh Flavius Aetius dengan bantuan tentara bayaran Hunnic dekat Worms, Jerman sekitar tahun 436 masehi. Kemungkinan pengaruh lainnya adalah perseteruan antara ratu abad keenam Merowingian, Brunhild dengan Fredegunde, serta pernikahan Attila dengan putri Ildikó Burgundy di tahun 453 masehi.
Peristiwa ini menjadi bercampur dengan mitologi jerman tentang Niflheim dan Nibelungs, Awalnya mungkin suatu ras kurcaci yang disebut Kobolt menjaga harta karun, tetapi dari bukti Waltharius juga nama untuk sebuah dinasti kaum Frank atau Burgundi. Das Nibelungenlied menggabungkan bagian mitologi pertama berurusan dengan Gunther merayu dari Brünhild, dengan bagian politik kedua terjadi di lokasi tertentu seperti Worms, ibu kota Burgundy, menggambarkan perjalanan dari Nibelung timur menyeberangi Danube ke Etzelburg, kediaman Attila the hun (Etzel), lokasi bencana.
Penulis Nibelungenlied mengatur bahan-bahan tradisional dalam komposisi yang bertujuan untuk khalayak Tinggi Abad Pertengahan yang akrab dengan epos "Masalah Inggris" dan "Permasalahan Perancis," casting tema Jermanik diwariskan dalam hal kontemporer tentang ksatria sopan Kristen. Akibatnya, perubahan Siegfried dari pembunuh naga untuk orang pacaran yang akan menyatakan cinta kepada Kriemhild secara eksplisit hanya setelah ia telah memenangkan persahabatan raja Gunther Burgundi dan saudara-saudaranya, Gernot dan Giselher. Beberapa situasi, yang membesar-besarkan konflik antara migrasi Jerman dan etika sopan (seperti malam pernikahan memalukan Gunther dengan Brünhild), dapat diinterpretasikan sebagai ironi. Akhir terkenal berdarah yang tidak meninggalkan harapan bagi rekonsiliasi jauh dari akhir yang bahagiadari epik sopan khas.
sumber :
No comments:
Post a Comment